Digestive Harmony Tea – Healthier You  和胃养阴茶 · 健康的您

Our Quality Commitment · 品质承诺

Premium • Authentic • Safe • Standards-Compliant
优质 • 地道 • 安全 • 严格标准

Crafted with certified organic herbs, biodegradable corn-fibre tea bags, and individually aluminium-sealed sachets to preserve freshness, purity, and hygiene.
You taste the herbs — not the packaging.

采用有机药材、可降解玉米纤维茶包与独立铝箔密封包装，锁住原味与营养，确保饮用安心。
喝到的是草本本味，而不是包装味。

---

TCM Digestive Support Blend · 中医调理脾胃配方

Healthy digestion is the foundation of overall wellness.
Designed for those experiencing bloating, heaviness after meals, or irregular eating habits, this tea applies gentle TCM principles to strengthen the Spleen, harmonise the Stomach, and nourish Yin.

健康的消化系统，是整体健康的根本。
此茶专为易胀气、饭后困倦、饮食不规律者调配，以中医“健脾和胃、滋阴养液”之法，温和改善脾胃功能、提升体内运化能力。

Enjoy in the afternoon to refresh digestion and lighten the body’s internal balance — guiding you toward a Healthier You.

适合午后饮用，有助于舒缓肠胃、清新身心，让您迈向更健康的自己。

---

✨ Benefits · 功效

Supports digestion & reduces bloating / 舒缓胀气、改善消化
Nourishes Yin & relieves dryness / 滋阴润燥、平衡内在
⚖ Strengthens Spleen–Stomach Qi / 健脾和胃、增强运化
Gentle & suitable for daily use / 温和不燥、适合天天饮用

---

Ingredients · 主要成分

Poria 茯苓 · Lotus Seeds 莲子 · Atractylodes 白术
Jujube 大枣 · Dioscorea 山药

Each herb is sourced from authentic growing regions such as Yunnan, Fujian, Hubei, and Henan to ensure safety, purity, and consistent quality.

原料来自云南、福建、湖北、河南等地道产区，品质纯净、安全可靠。

---

Taste & Rationale · 口感与理法

Taste 口感：清、甘、柔和 (Light, Sweet & Gentle)

• Poria drains dampness & calms the stomach
  茯苓健脾渗湿、和胃宁心

• Atractylodes strengthens Spleen Qi
  白术健脾益气、改善疲倦

• Lotus Seeds & Dioscorea nourish Yin & stabilise digestion
  莲子与山药滋阴养胃、调和肠胃

• Jujube adds natural sweetness for comfort
  大枣微甜，柔和安心

A smooth, balanced blend that brings comfort without heaviness.
温润不腻、清和不凉，调和身心。

---

How to Enjoy · 饮用方式

1 bag · 250–300 ml hot water · Steep 4–6 mins
每日 1 袋 · 250–300 毫升热水 · 冲泡 4–6 分钟
Best enjoyed in the afternoon / 午后饮用最佳

For improved digestive soothing, lightly simmer for 5 minutes.
微煮约 5 分钟，效果更佳。

---

Packaging · 包装说明

✔ Corn-fibre tea bag 玉米纤维茶包
✔ Individually aluminium-sealed 独立铝箔密封
✔ Organic ingredients 有机草本

---

Certifications · 认证

GMP · Kosher · ISO22000 · USDA Organic

符合国际食品安全与质量体系认证。

---

Details · 产品信息

Made in Singapore 新加坡制造
10 × 5 g sachets 每盒 10 袋（5 克/袋）

*Food product – not a medicine / 本产品为草本饮品，并非药品。
Product of Singapore | 10 × 5 g sachets